"We create a separate hook for every React component to keep the component...
"We create a separate hook for every React component to keep the component file small."
If the component is too big, split the component.
Don't split JSX and logic merely for "separation of concerns".
The *component* is the concern.
